 |
Ilustrasi warga desa di Madura mengucapkan pamit saat melewati orang yang sedang bekerja di sawah dalam tradisi Aghãlãnun. (Ilustrasi dibuat dengan AI Co-pilot/Sastranusa.id) |
Sastranusa.id, Madura - Tradisi Aghãlãnun dikenal dalam kehidupan masyarakat Madura sebagai kebiasaan mengucapkan pamit ketika melintas di dekat orang lain. Kebiasaan ini masih dapat ditemukan di sejumlah wilayah pedesaan, termasuk di Kabupaten Sampang. Dalam praktiknya, tradisi tersebut menjadi bagian dari etika sosial yang menandai cara masyarakat menjaga hubungan saling menghormati dalam kehidupan sehari-hari.
Aghãlãnun biasanya diucapkan ketika seseorang melewati rumah orang lain atau saat berpapasan dengan warga yang sedang beraktivitas. Dalam situasi tertentu, kebiasaan ini juga dilakukan ketika seseorang melintas di area persawahan yang sedang dikerjakan oleh petani. Ucapan tersebut menjadi bentuk sapaan sekaligus tanda pamit yang sederhana.
Menurut Raji, salah seorang tokoh budaya di Sampang, kata yang diucapkan dalam tradisi ini adalah “Ghãlãnun”, yang berarti pamit. Ucapan tersebut disampaikan secara singkat ketika seseorang melewati orang lain, baik di jalan desa, di halaman rumah, maupun di ladang. Kebiasaan ini tidak hanya sekadar sapaan, tetapi juga mencerminkan tata krama yang telah lama hidup dalam masyarakat.
Kebiasaan Sosial yang Tumbuh dari Kehidupan Desa
Dalam kehidupan masyarakat Madura, hubungan sosial sering kali terjalin melalui interaksi sehari-hari yang sederhana. Aktivitas berjalan kaki di jalan desa, melintas di depan rumah tetangga, atau melewati sawah menjadi bagian dari ritme kehidupan yang mempertemukan warga satu sama lain. Dalam situasi seperti itulah kebiasaan Aghãlãnun berkembang.
Ketika seseorang berjalan melewati rumah atau ladang, ucapan pamit menjadi tanda bahwa kehadiran orang tersebut tidak bermaksud mengganggu. Masyarakat setempat memahami ucapan itu sebagai bentuk sopan santun yang memperlihatkan sikap menghormati ruang dan aktivitas orang lain. Kebiasaan ini kemudian diwariskan sebagai norma sosial yang terus dipraktikkan.
Orang yang menerima ucapan pamit biasanya akan memberikan jawaban sebagai balasan. Dalam tradisi Aghãlãnun, jawaban yang sering diucapkan adalah “Ngiréng” atau “Kaator”. Kedua kata tersebut dipahami sebagai bentuk tanggapan sopan terhadap orang yang menyampaikan pamit.
Jawaban tersebut memperlihatkan bahwa komunikasi sederhana dapat menciptakan hubungan sosial yang hangat di tengah masyarakat. Percakapan singkat itu sering kali terjadi dalam hitungan detik, tetapi tetap memiliki makna sosial yang penting. Dari kebiasaan kecil itulah hubungan antarwarga tetap terjaga dalam kehidupan desa.
Etika Sosial yang Berlaku bagi Semua Usia
Salah satu ciri penting dari tradisi Aghãlãnun adalah sifatnya yang berlaku bagi semua orang tanpa memandang usia. Kebiasaan ini tidak hanya ditujukan kepada orang yang lebih tua, tetapi juga kepada anak-anak maupun generasi muda. Hal tersebut menunjukkan bahwa tradisi ini tidak sekadar berkaitan dengan hierarki usia.
Anak-anak yang tumbuh di lingkungan pedesaan Madura biasanya sudah mengenal kebiasaan ini sejak usia dini. Mereka sering mendengar orang tua mengucapkan “Ghãlãnun” ketika melintas di depan rumah tetangga atau di dekat sawah. Melalui pengalaman sehari-hari itulah anak-anak mulai memahami cara berinteraksi yang dianggap sopan oleh masyarakat.
Dalam perjalanan waktu, kebiasaan tersebut kemudian menjadi bagian dari identitas sosial masyarakat. Ucapan pamit tidak hanya menjadi tanda kesopanan, tetapi juga simbol kebersamaan yang memperlihatkan kedekatan hubungan antarwarga. Meskipun sederhana, praktik tersebut membentuk pola komunikasi yang khas dalam kehidupan masyarakat Madura.
Keberadaan tradisi ini juga memperlihatkan bagaimana nilai-nilai sosial diwariskan melalui praktik sehari-hari. Tidak ada upacara khusus yang mengajarkan Aghãlãnun secara formal. Nilai tersebut hidup melalui kebiasaan yang terus diulang dalam interaksi masyarakat.
Tradisi yang Bertahan di Tengah Perubahan
Perubahan sosial yang terjadi di berbagai daerah tidak selalu menghapus kebiasaan lama yang hidup dalam masyarakat. Beberapa tradisi tetap bertahan karena dianggap memiliki makna penting dalam kehidupan sosial. Tradisi Aghãlãnun menjadi salah satu contoh kebiasaan yang masih dikenal oleh masyarakat Madura hingga sekarang.
Di sejumlah desa di Sampang, ucapan pamit tersebut masih dapat didengar ketika seseorang melintas di dekat rumah atau ladang. Baik generasi tua maupun generasi muda masih memahami makna dari ucapan tersebut. Hal ini menunjukkan bahwa tradisi tersebut masih memiliki tempat dalam kehidupan masyarakat.
Bagi sebagian warga, kebiasaan Aghãlãnun dipahami sebagai bagian dari tata krama yang menjaga keharmonisan sosial. Melalui ucapan singkat itu, seseorang menunjukkan sikap menghormati keberadaan orang lain di sekitarnya. Dengan cara itulah hubungan antarwarga tetap terjaga dalam kehidupan sehari-hari.
Tradisi Aghãlãnun memperlihatkan bahwa nilai budaya sering kali hidup dalam bentuk praktik sederhana yang dilakukan secara berulang. Ucapan pamit yang terdengar singkat menyimpan makna sosial yang lebih luas tentang cara masyarakat membangun hubungan saling menghormati. Dalam kebiasaan tersebut, memori budaya terus dirawat melalui tindakan kecil yang diwariskan dari generasi ke generasi.
Sastranusa.id dalam kolom Jejak ingin merawat ingatan tradisi sebagai bagian dari perjalanan panjang budaya, bukan sekadar cerita masa lalu. Hal itu tak terkecuali tradisi Aghãlãnun Madura ini, yakni akan dirawat melalui artikel semacam ini.*
Penulis: AHe #Tradisi_Madura #Budaya_Madura #Tradisi_Sampang #Kearifan_Lokal #Tradisi_Nusantara
